(Het is niet de tijd die verstrijkt, jij bent het die leeft. Görhan Hellström)

 

 

"Nu is de winter begonnen mem"   Ja, sneeuw = winter en de sneeuw heeft veel voordelen. Ondanks dat we een groot gedeelte van de dag binnen doorbrengen, heeft de aanwezigheid van sneeuw een onbeschrijvelijk positieve invloed. De dagen worden zoveel lichter en aangenamer. Naar buiten kijken en buiten zijn is een feest en als we de weersvoorspellingen mogen geloven blijft het ook nog wel een tijd vriezen. Enige nadeel is dat de auto vanochtend moeizaam startte. Morgen direkt maar even bij de garage langs en evt. een nieuwe 'batteri' (accu) halen want daar laten we ons humeur niet door verpesten natuurlijk.

 

KLIK HIER om te kijken naar de weersvoorspellingen!  

Eindelijk waren we er klaar voor, een dag winkelen in Ullared. Gekås, het grootste warenhuis van Scandinavië met een winkeloppervlakte van 25.000 m2.   Volgens de website ziet de gemiddelde klant van deze winkel er zo uit:

- een vrouw van 43 jaar

- woont in een 3 persoonshuishouden

- heeft 230 km enkele reis afgelegd om in Ullared te komen (haar man reed)

- bezoekt Gekås 2x per jaar

 

Viereneenhalfmiljoen bezoekers per jaar. Wij kwamen vandaag nog 2 gezinnen uit Lanna (350 inwoners) tegen. Ze verkopen 700.000 spijkerbroeken per jaar. Twee daarvan belandden in onze kofferbak, in een gele Gekås-plastic-tas uiteraard. De heenreis zeiden we nog tegen elkaar "mooi droog weer om te rijden". Dat moet je dus niet zeggen. Op de terugreis gladde wegen en sneeuw. Nu ligt er al zeker 10 cm!

 

 

Fries, Nederlands, Zweeds en Engels spreekt ze al wat. Alsof dat nog niet genoeg is moet ze (Berber, 11 jaar) nu een keuze maken welke taal ze daar vanaf volgend schooljaar nog bij gaat leren. Wordt het Tyska (duits), Spanska (spaans) of Franska (frans)?

 

Wat zou jij kiezen? Doe mee aan de 'poll' hiernaast in de rechterkolom.

Vandaag neem ik jullie mee naar onze 'ladugård'. Ladugård is het zweedse woord voor stal/schuur, een gebouw waar de boer zijn beesten en het hooi in heeft. In welgestelde gebieden werden deze schuren falurood geverfd, een verf die het hout conserveert. In de arme gebieden (vaak noordelijker) had men geen geld voor verf en werd het hout onbewerkt gelaten waardoor ze naar verloop van tijd grijs van kleur werden. Als je door Zweden rijdt zie je nog veel van deze schuren maar de meeste zijn niet meer in gebruik. Zo ook de onze. Wij krijgen nog wel eens de vraag wat we met die schuur (willen) doen. Het klinkt misschien raar maar hij zat natuurlijk gewoon bij 'de koop in' en tot op heden gebruiken we de ruimte vnl. als opslag.

 

Bovenin die schuur is een kleine werkplaats met een werkbank met van die antieke houtschaven. Kijk, hier staat Rense bij die werkbank.

 

 

 

Daarachter zie je ook nog een oude ploeg staan en nu ik die foto goed bekijk vraag ik me af of het onderstel van de werkbank misschien gemaakt is van een oude kökssoffa (keukenbank)? Een aantal ramen zorgt voor wat daglicht. Aan de voorkant heb je uitzicht op het 'vakantiehuis.

 

 

 

En aan de achterkant kijk je uit op het land en de hoogzit.

 

 

 

Vandaag was Berber in die oude timmerwerkplaats op zoek naar een kip die door een gat in de deur van de schuur naar binnen was gegaan. En wat denk je?

 

 

Een paar uur later opstaan dan op doordeweekse dagen. Een haan die kraait. Een graad onder nul en de zon schijnt. Het is weekend en hoog tijd om even lekker naar buiten te gaan.

 

Wat er bij ons al eerder uitging maar 'officieel' pas gisteren mocht is de kerstboom. Gisteren was het nl. Tjugondag Knut (20 dagen na Kerst en Knut heeft naamsdag). Deze dag is officieel het einde van de Kerstviering. Julgransplundring (feestelijk ritueel waarbij de kerstboom wordt afgetuigd), kasta ut granen (de boom eruit gooien) en het weghalen van kerstdecoraties horen hier bij. Hier in het dorpshuis organiseerden we gisteren ook een Knutsdans. Alle kinderen dansten rond de kerstboom (zelfde repertoir als midzomer) en zelfs jultomte (de kerstman) kwam nog langs met een zak snoep.

Hier onder nog een 'voor en na' foto van onze deuren-actie. Misschien herinner je je nog dat ik schreef dat we die in NL bij een bedrijf lieten logen (mei 2011). En dan stap ik nu echt het weekend in. Jullie ook allemaal een 'trevlig helg'!

Voor                                                                                                                   Na

 

 

 

Afgelopen nacht was het weer zover.   Het stormde en niet zo'n beetje ook. We hadden de wind volop op de achterkant van het huis (waar we ook slapen) en het gevoel alsof het dak er elk moment af zou waaien. Dat gebeurde gelukkig niet maar de storm 'Emil' deed wel zijn naam eer aan; 'busväder' letterlijk vertaald kattenkwaad-weer, nou ja zeg maar gerust hondenweer.Vanochtend zaten nog ca. 25000 huishoudens zonder stroom door omgewaaide bomen op electrische leidingen. Toen ik vanochtend naar het werk reed zag ik dat er aan ons weggetje ook een boom omgewaaid was en half op de weg had gelegen, ik vermoed dat onze buurman me al voor was met de kettingzaag;-)

 

Tijdens de kerstdagen stormde het hier ook al behoorlijk en toen was het Dagmar die daar verantwoordelijk voor was. De stormen die Zweden binnenkomen vanuit buurland Noorwegen krijgen van de noorse KNMI (MET) een naam mee, afwisselend een jongens- of meisjesnaam, op alfabetische volgorde.  

Zoals je misschien wel ziet heb ik de kopfoto met sneeuw weer weggehaald, het zou maar suggereren dat we hier nog steeds in een witte wereld leven. We hebben vlak voor de Kerst wel een paar dagen sneeuw gehad maar nu is alles weer groen. Een milde winter tot nu toe. Zoals het er nu naar uit ziet gaat het wel een mooie 'nyårsafton' worden met koud en helder weer. Letterlijk vertaald is 'nyårsafton': avond voor het nieuwe jaar, maar is gewoon oudejaarsavond zoals wij die kennen natuurlijk. Dat blijft nog wel eens lastig met die zweedse taal. In NL zeggen we broodje worst, hier in Zweden zeggen ze 'korv med bröd' (worst met brood), haha.

 

Na een maand werken kan ik zeggen dat ik al een beetje ingewerkt ben. Ik hou me bezig met calculaties, prijslijsten en artikelstructuren voor zowel Zweden als de exportmarkt. Wat ook leuk is, is dat ik elke dag een rondje rijd. 's ochtends over Bredaryd -de grotere wegen zeg maar- en 's middags tuf ik over een weggetje door vnl. bos naar huis. Het is ca. 20 minuten rijden, lekker 'lagom' (precies goed).

 

We willen hier van de gelegenheid gebruik maken om jullie allemaal een goed nieuw jaar toe te wensen. Bedankt voor alle bezoekjes die jullie hier brachten en berichtjes die jullie achterlieten. Wees en blijf welkom op onze weblog, ook in 2012!

 

-Albert Einstein-